Grey's anatomy ridoppiato da me (redubbed) con musica

	Duration: 02:37 minutes Upload Time: 07-02-09 18:11:03 User: lorpre :::: Favorites :::: Top Videos of Day
Description: Ridoppiaggio da Grey's anatomy (ridoppiato da me ^^) Redubbing from Grey's anatomy Fatemi sapere che ne pensate... non sono capace e ho pochi mezzi ma spero di essere stato quantomeno decente :D
Comments
lorpre ::: Favorites ti ringrazio per i molti consigli, anche se non essendo un esperto di programmi audio (ho usato Audacity e poi, per sovrapporre l'audio al video, Windows movie maker) non saprei come ottimizzare il registrato. grazie comunque ;) 07-09-13 05:05:14 __________________________________________________
ottonello ::: Favorites per questo tuo lavoro in particolare va compensato l'effetto di prossimita' dato dal microfono estremamente vicino alla bocca , questo rende le consonanti " p " potenti ed esplosive , le " s " a volte un po sibilanti e sopratutto devi togliere quell'eccesso di basse frequenze che contribuiscono alla perdita di presenza e naturalezza nella voce , ma non preoccuparti tutto questo si puo ottimizzare tranquillamente in fase di missaggio 07-09-12 20:43:29 __________________________________________________
ottonello ::: Favorites non intendo la recitazione bensi il suono della della tua voce sul doppiaggio ( registrazione ) dipendentemente dai software che usi puoi avere degli strumenti molto efficaci per ottimizzare la qualita' del registrato , e' una cosa che andrebbe fatta sempre perche la voce registrata tende a perdere presenza in particolare quando miscelata con musica ed effetti 07-09-12 20:35:16 __________________________________________________
lorpre ::: Favorites ti ringrazio per il commento e per la preparazione... solo una domanda: cosa vuol dire "schiarisci le frequenze medio acute" e "comprimendo la dinamica leggermente"? ;) 07-09-09 11:35:32 __________________________________________________
ottonello ::: Favorites concordo , ottima sensibilita' ed interpretazione molto ricca di sfumature , credimi molti professionisti doppiatori se ne sbattono di dare certe sfumature nei loro doppiaggi , ma non e' questo il caso quindi ottimo , continua cosi porta la voce leggermente di piu' e .. occhio questo e' importante ; schiarisci le frequenze medio acute e comprimendo anche la dinamica leggermente , cosi la tua voce a parita' di volume sara' molto piu' presente ed ancora piu' ricca di dettagli ed espressivita' 07-09-09 10:24:49 __________________________________________________
DocJacky ::: Favorites bravo! mi associo pienamente a "stemali". ancora complimenti. tutti i commenti negativi lasciali perdere. E' gente che non farà mai niente nella vita e non sarà mai nessuno. ah, e complimenti anche per lo spot della 500 riadattato per il PD. geniale ;) bravo. 07-07-17 07:04:26 __________________________________________________
stemali ::: Favorites a me sembra un buon doppiaggio, a dispetto dei commenti poco rispettosi di chi mi ha preceduto. Tra l'altro hai una voce estremamente adatta a questo tipo di "attività" (vedi RadioPol). 07-04-15 11:46:19 __________________________________________________
appositosostegno ::: Favorites che minchiata... 07-04-15 07:25:48 __________________________________________________
lorpre ::: Favorites Better than French dubbing ^^ 07-04-09 12:28:53 __________________________________________________
Tifalockheart7 ::: Favorites its ok nt that brilliant 07-03-30 10:39:25 __________________________________________________